bulgarian mom asleep in nook